掘り出し物

こんにちは★通販研究員の松原です。

何気なくいつものように通販サイトを見ていたら、掘り出し物を見つけてしまいました。家電なんですが、新品ですごい安い金額で販売していたのですぐに購入しましたね。理由はアウトレット商品だったんです。メーカーが新しい商品を出したので、一つ前の商品はずいぶんと値が落ちます。通販サイトだったら、店舗より落ち幅がすごいんですよ!!一つ前の商品でも十分な機能がありますからね、買って正解です★

皆さん、通販サイトのアウトレット商品は常にチェックですよ★

 

It is Matsubara of hello ★ mail order researcher.
I have found a lucky find when I looked at the mail order site as always casually. It was a household appliance, but purchased it immediately because I sold it with a great low amount of money with a new article. The reason was an outlet product. Because a maker gave a new product, a value falls if the product before one is considerable. If it is a mail order site, omission width is greater than a store! !Even a product before one buys enough function がありますからね and is a correct answer
Outlet products of the mail order site are always checks, everybody★

 

안녕하세요 ★ 통신 판매 연구원의 마츠바라입니다.
무심코 언제나처럼 몰을 보면, 싼 물건을 찾아내 버렸습니다. 가전인는데 새 것에서 굉장히 싼 금액으로 판매하고 있어서 당장 구입했어요?이유는 아울렛 상품이었어요. 회사가 새로운 상품을 내놓았다 한 전 상품은 꽤나 값이 떨어집니다. 통신 판매 사이트라면 점포보다 낙폭이 대단해요!하나 앞의 상품에서도 충분한 기능이 있어요, 사 정답입니다 ★
여러분, 몰 아웃렛 상품은 항상 체크요 ★

 

是你好★邮购研究员松原。如果
不形于色地像平时一样地看着邮购网站,发现偶然弄到的珍品。家电,不过因为以,用新货特别便宜的金额销售着马上购买了吧。理由是奥特莱斯商品。因为制造厂推出新的商品,一个前面的商品相当价值落。如果是邮购网站,自店铺落幅度厉害!!有用一个前面的商品也充分的功能,买是正确的解答的★
诸位,邮购网站的奥特莱斯商品是经常检查★

 

Es ist Matsubara davon guten Tag. Bestellung durch die Postsforscher.
Ich habe einen glücklichen Fund gefunden, als ich immer zufällig die Bestellung durch die Postsstelle als es anschaute. Es war eine Haushaltsvorrichtung, aber kaufte es sofort, weil ich es mit einer großen niedrigen Menge von Geld mit einem neuen Artikel verkaufte. Der Grund war ein Abflußsprodukt. Weil ein Hersteller ein neues Produkt gab, fällt ein Wert wenn das Produkt, bevor einer beträchtlich ist. Wenn es eine Bestellung durch die Postsstelle ist, ist Auslassungsweite größer als ein Laden! !Sogar ein Produkt bevor man Käufe genug Funktion ........ und ist eine korrekte Antwort★
Abflußsprodukte der Bestellung durch die Postsstelle sind immer Schecks, alle,★