通販生活開始

こんにちは★通販研究員の松原です。

最近の僕は、外でお金をほとんど使いません。それは、全てを通販で購入しているからです。仕事もネット系なので、外にあまり出てないですね。夕方、近所を散歩しているくらいです。ネット依存症と言われますが、インターネットの商品は外に比べて安く、品ぞろえも豊富です。一度通販の良さを味わってしまうと、たぶん外で買い物できないんじゃないかな。

最近は、ギフトを通販で購入しました!下関の名産のふぐセットなどをお送りしたら、

かなり喜んでもらえたので、こちらもうれしくなりましたね!

一度、皆さんも通販生活を体験してみてください★

 

It is Matsubara of the hello ★ mail order researcher.

Recent I hardly spend money outside. It is because I purchase all by a mail order. Because the work is net system, I do not appear very much outside. In the evening, I stroll in the neighborhood. I am said to be a net dependency, but the product of the Internet has abundant assortment of goods cheaply in comparison with the outside, too. Probably may do shopping outside once when you taste a mail-order good point.

I purchased a gift by a mail order recently!If I send the globefish sets of the special product of Shimonoseki,

Because I had you considerably please, this became glad!

All of you, please experience mail order life once, too★

 

안녕하세요 ★ 통신 판매 연구원의 마츠바라입니다.

최근 나는 밖에서 돈을 거의 쓰지 않아요. 그것은 모두 인터넷에서 구입하고 있기 때문입니다. 일도 인터넷 계열이므로 밖에 얼마 나지 않네요. 저녁, 근처를 산책하고 있어요. 인터넷 중독증이라고 하는데, 인터넷의 상품은 밖에 비해 싸고, 종류도 풍부합니다. 한번 통신 판매의 장점을 맛 보면 아마 밖에서 쇼핑하지 않을까.

최근에는 선물을 인터넷에서 구입했습니다. 시모노세키의 명산의 복어 세트 등을 보내면

상당히 기뻐해 준 것으로, 이쪽도 기쁘네요!

한번 여러분도 통신 판매 생활을 체험해 보세요 ★

 

是你好★邮购研究员松原。

最近的我,在外边几乎不使用钱。那个,用邮购购买全部。因为工作也网络系,不太来到外边。是傍晚,甚至在近处都散步。被认为是网络依存症,不过,因特网的商品比较外边便宜,商品齐全也丰富。体味邮购的好处一次的话,以大量外不是不能买东西吗。

最近,用邮购购买了礼物!如果送下关的名产的河豚组套等,因为能请

相当感到喜悦,这边也高兴了吧!

一次,诸位也请试着体验通贩生活★

 

Es ist Matsubara davon das guten Tag. Bestellung durch die Postsforscher.

Letzt gebe ich kaum draußen Geld aus. Es ist, weil ich alles durch eine Bestellung durch die Post kaufe. Weil die Arbeit netto System ist, erscheine ich nicht sehr draußen. Am Abend bummele ich in der Nachbarschaft. Ich werde gesagt, eine netto Abhängigkeit zu sein, aber das Produkt des Internets hat auch billig üppige Mischung von Gütern im Vergleich zur Außenseite. Wahrscheinlich macht vielleicht einmal Einkäufe draußen, wenn du einen Versand guten Punkt schmeckst.

Ich kaufte vor kurzem durch eine Bestellung durch die Post ein Geschenk!Wenn ich die globefish-Sätze des besonderen Produktes von Shimonoseki schicke,

Weil ich dich bitte beachtlich hatte, wurde dies froh!

Alles von dir, bitte erfahre auch einmal Bestellung durch die Postsleben★